Een paar weken geleden toonde ik je hier al enkele zelfgenaaide pennenzakken.
Wel, dat deed ik nog eens opnieuw, dit keer werd het een pennenzak in een kleurrijk katoentje met dino print. Niet van die griezelige dino's maar van die schattige lieverdjes. 

Previously I showed you the pencil cases I made in august. Time to show you another one. 
Don't you just love these cute dinosaurs? 



De gele binnenkant en rode rits geven de pennenzak een frisse toets!

The yellow cotton fabric inside and the red zipper give this pencil case a summer vibe, 
or should that be an autumn vibe?

Dino Pennenzak

by on 04:08
Een paar weken geleden toonde ik je  hier al enkele zelfgenaaide pennenzakken. Wel, dat deed ik nog eens opnieuw, dit keer werd het een ...

Wat maakt een tas tot een ideale tas? Het formaat? Het aantal zakjes lang de binnenkant? De sluiting? Als je elk detail aan je tas zelf kon bepalen, wat staat dan aan de bovenkant van je lijstje? Wel, mijn volgend naaiproject komt heel dicht in de buurt van de perfecte tas. Althans voor mij, smaken verschillen natuurlijk. Ik wil graag dat een tas stevig is, groot genoeg maar niet te groot, gemakkelijk sluit, met een zakje vanbinnen... Nadat ik een lijstje opstelde ging ik aan het schetsen, meten, ... Ik tekende een eigen ontwerp op basis van mijn eigen smaak en met in mijn achterhoofd alle ervaring wat betreft tassen naaien.
En dat maakt dat ik zo trots ben om je mijn eerste eigen ontworpen tas te tonen! De Bernagie Tote!

Did you ever think about what would make a bag perfect for you? What if you could chose every little detail or the design of every pocket? Well, the next sewing project I will show you comes really close to my perfect every day bag. When I was about to sew this bag, it made me think about what kind of bag I would like it to become. So I started drawning and sketching, measuring and picking out fabric...trying to combine all I have learned from sewing bags before. And that, my friend, makes me so proud to show you The Bernagie Tote!




Vooraan heeft deze tas een klein zakje. Zodat je je sleutels, gsm,... lekker makkelijk bereikbaar is zonder dat je daarvoor heel je tas ondersteboven moet halen. Voor de bodem en de handvaten gebruikte ik nepleder, dat maakt de tas zeer stevig maar heeft ook een modieus effect waar ik wel van hou.

On the front this tote has a little pocket for small thing like cell phone, a pen,... anything you want to keep close and easy to grab. For the bottom and handles I prefered fake leather. Nice to work with and soft but firmly for daily use. 




De Bernagie Tote heeft een magnetische sluiting en een kleine binnenzak.
Hij heeft de perfecte maat om alles wat ik nodig heb te dragen zonder zwaar door te wegen.

The Bernagie Tote bag has a magnetic closure and a small pocket on the inside.
This bag has the perfect size to carry everything I need. It's a lightweighted bag so that comes in handy as well. 




Kan je me vertellen wat een tas nodig heeft om voor jou de perfecte tas te zijn?

Can you tell me, what makes a bag perfect for you?




The Bernagie Tote bag

by on 05:17
Wat maakt een tas tot een ideale tas? Het formaat? Het aantal zakjes lang de binnenkant? De sluiting? Als je elk detail aan je tas zelf ko...
Voor deze make-up-bags combineerde ik een katoentje met felgekleurde vlinderprint en een katoentje mint green. Soms blijft het toch afwachten of de kleuren en prints die je combineert wel bij elkaar passen maar in werkelijkheid is dit een geslaagd experiment, al kan je dat op de foto niet zo goed zien. Veel meer kan ik je over dit naaiproject niet vertellen, dus laat ik de foto's voor zich spreken...

To sew these make-up bags I used two fat quarters. One with colorful butterfly print for the outside and another mint green one for the inside of the bag. Sometimes sewing feels like experimenting when you combining colors and fabrics whitout knowing what the result will be... but for this project it worked out really great! Pfieuw! Even though the pictrures ain't clear enough for you to see, in reality this is a good combo! 







Weer een korte blogstilte... maar achter de schermen draaide mijn creativiteit wel overuren hoor.
Soms enkel in mijn hoofd, soms deed ik er ook werkelijk iets mee. Dus de komende tijd mag jij je verwachten aan een overload aan foto's, naaisels en ander creatiefs.
Zo besliste ik om vanaf nu, na mijn uitstap naar Londen en The British Sewing Bee Live 2017, om regelmatig een blogpost ook in het Engels te schrijven. 


After visiting The British Sewing Bee Live 2017 I decided regularly write English blogposts as well. 
Maybe you've noticed, the last few week there was a silence on this blog. But behind the scene there was creativity buzzing in my head. Sometimes that creativity led to daydreaming only, other times I really used it to start/finish a project. So from now there will be an overload of pictures, sewing projects and other creative stuff posted on this blog, don't say I didn't warn you!




En net zoals het weer stilletjes aan veranderd, kondigt dit ook een nieuw seizoen aan op mijn blog.
Om de start van de herfst en een nieuw blogseizoen te vieren toon ik je een nieuwe set kussenhoezen.

Over here it's getting colder, leafs are falling. And just like the wheater is announcing a new season, this blogpost is announcing a new blogseason. 
To start this new season I show you a brand new set of pillow covers. 


Geel, niet knallend maar zacht herfstig geel (als dat een kleur is?). Ik gebruikte meubelstof voor deze kussens. Dat is een stevige stof die heel aangenaam is om te verwerken. Voor een glossy detail en extra 'chique' zorgt de dikke gouden paspel die ik gebruikte. 

Laat die knusse herfstavonden maar komen!

Yellow, not that funky lemon yellow but a warm bright one. I used furniture fabric for these ones.
This is a sturdy fabric that is really nice to sew. For a glossy detail I combined the fabric with a golden ribbon, in dutch we call this sort of ribbon 'paspel' but I don't know the English word for it.

Let's get those cosy autumnnights comming!