Oele

Een paar weken geleden toonde ik je hier al enkele zelfgenaaide pennenzakken.

Wel, dat deed ik nog eens opnieuw, dit keer werd het een pennenzak in een kleurrijk katoentje met dino print. Niet van die griezelige dino's maar van die schattige lieverdjes. 

Previously I showed you the pencil cases I made in august. Time to show you another one. 

Don't you just love these cute dinosaurs? 

De gele binnenkant en rode rits geven de pennenzak een frisse toets!

The yellow cotton fabric inside and the red zipper give this pencil case a summer vibe, 

or should that be an autumn vibe?

Did you ever think about what would make a bag perfect for you? What if you could chose every little detail or the design of every pocket? Well, the next sewing project I will show you comes really close to my perfect every day bag. When I was about to sew this bag, it made me think about what kind of bag I would like it to become. So I started drawning and sketching, measuring and picking out fabric...trying to combine all I have learned from sewing bags before. And that, my friend, makes me so proud to show you The Bernagie Tote!

Vooraan heeft deze tas een klein zakje. Zodat je je sleutels, gsm,... lekker makkelijk bereikbaar is zonder dat je daarvoor heel je tas ondersteboven moet halen. Voor de bodem en de handvaten gebruikte ik nepleder, dat maakt de tas zeer stevig maar heeft ook een modieus effect waar ik wel van hou.

On the front this tote has a little pocket for small thing like cell phone, a pen,... anything you want to keep close and easy to grab. For the bottom and handles I prefered fake leather. Nice to work with and soft but firmly for daily use. 

De Bernagie Tote heeft een magnetische sluiting en een kleine binnenzak.

Hij heeft de perfecte maat om alles wat ik nodig heb te dragen zonder zwaar door te wegen.

The Bernagie Tote bag has a magnetic closure and a small pocket on the inside.

This bag has the perfect size to carry everything I need. It's a lightweighted bag so that comes in handy as well. 

Kan je me vertellen wat een tas nodig heeft om voor jou de perfecte tas te zijn?

Can you tell me, what makes a bag perfect for you?

Weer een korte blogstilte... maar achter de schermen draaide mijn creativiteit wel overuren hoor.

Soms enkel in mijn hoofd, soms deed ik er ook werkelijk iets mee. Dus de komende tijd mag jij je verwachten aan een overload aan foto's, naaisels en ander creatiefs.

Zo besliste ik om vanaf nu, na mijn uitstap naar Londen en The British Sewing Bee Live 2017, om regelmatig een blogpost ook in het Engels te schrijven. 

After visiting The British Sewing Bee Live 2017 I decided regularly write English blogposts as well. 

Maybe you've noticed, the last few week there was a silence on this blog. But behind the scene there was creativity buzzing in my head. Sometimes that creativity led to daydreaming only, other times I really used it to start/finish a project. So from now there will be an overload of pictures, sewing projects and other creative stuff posted on this blog, don't say I didn't warn you!

En net zoals het weer stilletjes aan veranderd, kondigt dit ook een nieuw seizoen aan op mijn blog.

Om de start van de herfst en een nieuw blogseizoen te vieren toon ik je een nieuwe set kussenhoezen.

Over here it's getting colder, leafs are falling. And just like the wheater is announcing a new season, this blogpost is announcing a new blogseason. 

To start this new season I show you a brand new set of pillow covers. 

Geel, niet knallend maar zacht herfstig geel (als dat een kleur is?). Ik gebruikte meubelstof voor deze kussens. Dat is een stevige stof die heel aangenaam is om te verwerken. Voor een glossy detail en extra 'chique' zorgt de dikke gouden paspel die ik gebruikte. 

Laat die knusse herfstavonden maar komen!

Yellow, not that funky lemon yellow but a warm bright one. I used furniture fabric for these ones.

This is a sturdy fabric that is really nice to sew. For a glossy detail I combined the fabric with a golden ribbon, in dutch we call this sort of ribbon 'paspel' but I don't know the English word for it.

Let's get those cosy autumnnights comming!

The Great British Sewing Bee is een televisieprogramma dat al enkele seizoenen op BBC 2 loopt en immens populair is in het Verenigd Koninkrijk. 

Ik kocht er enkele patronen... 

de Coco van Tilly and the Buttons

de A-Line dress van The Avid Seamstress (een Londens patronenlabel met  patronen voor grote vrouwen)

en een pakket om met stof origami te vouwen (dat gaat nog een hele ontdekking worden, maar ik hou je op de hoogte...)

In de namiddag volgde ik er een workshop Block Printing met handgemaakte Indische stempels.

Dit is een zeer fijne techniek om op een eenvoudige manier een eenvoudig naaisel te pimpen. Maar niet alleen naaisels pimpen.. je kan er nog zoveel meer mee. Ik heb me zo'n basis kit aangeschaft. 

Met daarin de nodige materialen om al meteen aan de slag te gaan. Ik moet zeggen, eens terug op mijn hotelkamer kriebelde het al... maar ik heb toch maar gewacht tot thuis om van start te gaan. Daar toon ik je later zeker nog meer van!

Tijdens de workshop stempelde ik een theedoek. Ik gebruikte drie kleuren en liet deze zachtjes in elkaar overlopen. Om het geheel wat pit te geven verstopte ik hier en daar enkele bijtjes tussen het groens op de theedoek. 

Dag twee van mijn trip naar Londen bracht ik door in het Victoria & Albert museum.

Een museum met een prachtige hal en een zeer gevarieerd aanbod van regelmatig wisselende tentoonstellingen. Het is bovendien gratis te bezoeken en zeker een aanrader! Terwijl ik daar zo rond wandelde werd ik aangesproken door een vertaalster. Er werd een workshop georganiseerd door een Zuid Koreaanse juwelenontwerpster Seulki Lee. Je kon er een eigen broche maken met een beetje hulp van de ontwerpster. Daar zei ik natuurlijk geen nee tegen. Het werd een donker- en lichtblauwe broche met een witte kern.

Deze combinatie past ideaal bij mijn kledij. Het in elkaar zetten van de broche was een beetje prutswerk maar ik ben wel tevreden met het resultaat. Een leuke extra en meteen een fijn aandenken.

Mijn tweedaagse in Londen sloot ik af in het British museum.

Net zo'n aanrader als het Victoria & Albert museum, maar dan met een historisch aanbod van hiërogliefen, mummies,... je komt er ogen te kort, er is zoveel te zien!

Nu ik er zo op terugkijk, het was een geweldig tweedaags verblijf met zoveel indrukken en inspiratie!

Het geeft me enorm veel zin om creatief aan de slag te gaan. Je gaat hier zeker nog het een en ander zien verschijnen!

Het lijkt een beetje het seizoen van de turnzakken in blogland, op Pinterest,... Her en der zie je kleurrijke exemplaren in verschillende formaten opduiken. En nu ook hier!

Ik naaide vier turnzakken. Twee voor meisjes en twee voor jongens. Dat kan je uit de foto's ook wel opmaken, de stof die ik telkens gebruikte is er eentje met een typische print voor meisjes of jongens.

Fijne bloemtjesprint, witte paspel en een donkerblauwe bodem zorgen voor de eerste combinatie. 

De twee in rij is een beetje anders. De bloemenprint en is feller en groter en ik werkte deze turnzak af met een rood touw, dat zorgt volgens mij voor meer 'karakter' waardoor de rode bloemen uit de print feller uitkomen. Het is maar een detail maar toch...

Voor de eerste jongensversie gebruikte ik een katoen met walvisprint en grijze katoen met driehoekjesprint vanbinnen. Dat staat net wat stoerder. 

Maar de stoerste versie bewaarde ik voor laatst. Een echte piratenrugzak! 

Opvallende kleurrijke print met een groene binnenkant, afgewerkt met wit touw. 

Eigenlijk werkt dat best verslavend hoor, rugzakjes in elkaar naaien. 

Ik zie hier wel een bandwerkproject in, maar wat zou ik dan doen met al die rugzakken? 

Wat is jouw favoriete bandwerkproject?

Gebruikt patroon: Handmade Mieke

Rode, groene, blauwe... alle kleuren kan je ondertussen terugvinden in mijn stoffenkast.

En telkens wanneer ik een stoffenwinkel voorbij wandel kan ik moeilijk de drang weerstaan om daar toch even binnen te springen en rond te snuisteren. 

Of ik ga naar de winkel voor een beetje paspel en kom thuis met een nieuw katoentje. 

Je kan je dat wel voorstellen, ondertussen stapelen de stoffen zich op. 

En vaak heb ik dan toch nog niet de juiste stof om te combineren met dat nieuwe katoentje.

Ach ja, daarom is naaien ook zo'n leuke hobby, toch?! 

Onlangs bekeek ik mijn stoffenvoorraad nog eens goed. Ik zag daar een prachtig, kleurrijke grote katoenen lap met kattenprint. Ik hou van de kleurencombinatie en de verschillende patronen in deze print. Daarbij ontdekte ik, tussen mijn voorraad stof, een zachte paarse fleece die ik eerder eens kocht met een andere bedoeling. Maar dat project werd om de een of andere reden niks, dus plannen veranderen!

Om de prachtige print te sparen (ik heb een hekel aan knippen in van die kleurrijke, lieflijke stoffen!)

naaide ik een deken. Een groot exemplaar deze keer. Waar je gezellig onder kan kruipen op koude winteravonden. Gelukkig was de paarse fleece groot genoeg om deze combinatie te doen slagen.

Maar toch, hoe mooi de combinatie ook is, laat die koude winteravonden nog maar wachten. Ondertussen ligt er toch een prachtig te blinken naast mijn stoffenvoorraad!